Os últimos dias de 2024 trouxeram um novo hit viral do TikTok para 2025: “Messy”. Com letra empoderada, a música de Lola Young tomou conta das redes sociais nas últimas semanas.

VEJA TAMBÉM

Coldplay fecha acordo judicial e paga valor de sete dígitos para ex-empresário

A cantora foi a responsável por tirar Nick Shymansky da aposentadoria – ex-empresário de Amy Winehouse (1983-2011) que jurou nunca mais trabalhar com artistas.

Lola, de 23 anos, nasceu em Londres, na Inglaterra, e lançou o primeiro disco da carreira, “My Mind Wanders and Sometimes Leaves Completely”, em 2023.

Em outubro de 2024, ela foi uma das participações especiais do disco “Chromakopia”, de Tyler, The Creator, na parceria “Like Him”.

PIN IT

A artista tem um raro transtorno esquizoafetivo (quando os sintomas de psicose e de humor coexistem) que pode levar a episódios maníacos prolongados e hospitalização.

“É difícil para mim porque às vezes isso pode me fazer sentir muito excluída. Pode haver muita vergonha e culpa depois que eu fico mal na frente das pessoas”, disse Lola em entrevista para o jornal britânico “The Telegraph” em 2022.

“Mas eu quero ser aberta sobre isso. Isso me faz quem eu sou. Tenho orgulho disso”, afirmou na época. Lola acumula mais de 1 milhão de seguidores no TikTok.

Entre as músicas mais famosas de Lola, além de “Messy”, estão “Conceited”, “Don’t Hate Me” e “Wish You Were Dead”.

Veja a tradução de “Messy”, de Lola Young

Você sabe que eu sou impaciente, então por que você
Me deixaria esperando do lado de fora da estação

Quando tava fazendo, tipo, quatro graus negativos e eu
Entendo o que você tá falando, só realmente não quero ouvir agora

Você pode calar a boca uma vez na vida? Me escute
Eu ouvi os seus conselhos sobre
Como você acha que eu vou morrer sortuda se viver até os trinta e três anos

Beleza, então, é, eu fumo que nem uma chaminé
Não sou magrinha e dou uma de Britney de vez em quando
Mas me dá um desconto, quem você quer que eu seja?

Porque eu sou complicada demais, aí sou muito descomplicada
Você me disse pra arranjar um emprego, depois me pergunta por onde é que eu andei
E eu sou perfeita demais até abrir essa minha boca grande
Eu quero ser eu mesma, não posso?

E eu sou esperta demais, aí sou muito burra
Você odeia quando eu choro, a menos que seja aquela época do mês
E eu sou perfeita demais até te mostrar que não sou
Eu poderia ser mil pessoas pra você e você odeia cada uma delas

Você odeia cada uma delas
Você odeia cada uma delas

Você tá demorando um século, ainda não pegou a dica, não tô pedindo páginas
Mas uma ou duas mensagens seriam bacanas, e por favor, não faz essas caras

Quando eu tenho passado o dia todo fora, lascada de tanto trabalhar, é só uma garrafa de vinho ou duas

Mas, ei, você não pode dizer nada, você fuma maconha só pra ela te ajudar a dormir
Então, por que você tá aí chapado às quatro da tarde?
Então você vem pra casa e nem me dá oi
Porque eu fumei de novo e esqueci de dobrar minhas roupas

Porque eu sou complicada demais, aí sou muito descomplicada
Você me disse pra arranjar um emprego, depois me pergunta por onde é que eu andei
E eu sou perfeita demais até abrir essa minha boca grande
Eu quero ser eu mesma, não posso?

E eu sou esperta demais, aí sou muito burra
Você odeia quando eu choro, a menos que seja aquela época do mês
E eu sou perfeita demais até te mostrar que não sou
Eu poderia ser mil pessoas pra você e você odeia cada uma delas

Você odeia cada uma delas
Você odeia cada uma delas

Porque eu sou complicada demais, aí sou muito descomplicada
Você me disse pra arranjar um emprego, depois me pergunta por onde é que eu andei
E eu sou perfeita demais até abrir essa minha boca grande
Eu quero ser eu mesma, não posso?

E eu sou esperta demais, aí sou muito burra
Você odeia quando eu choro, a menos que seja aquela época do mês
E eu sou perfeita demais até te mostrar que não sou
Eu poderia ser mil pessoas pra você e você odeia cada uma delas